It is far easier to migrate, test and integrate one small piece than to attempt to do the same with a larger set of functionality.

对一小块功能进行迁移、测试并集成比对一大块要容易得多。

youdao

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头

youdao

Instead, each of the Hadoop computers was working on a formula that turns a complicated equation for PI into a small set of mathematical steps, returning just one, specific piece of PI.

但是Yahoo的这次计算采用的方法不同于此，取而代之的是，每个Hadoop电脑都在运行一个公式，这个公式将一个PI的复杂方程变成小的一系列的数学步骤，但只返回一个具体的PI片段。

youdao

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There has been one set-piece meeting between the two presidents.

BBC: Blow to Korean peace efforts

But the match went to uncontested scrums after loose-head Black was forced off only for replacement Murphy to join him with a shoulder injury after just one set-piece against powerful Tim Payne.

BBC: Wasps 21-10 Dragons

There was one big set-piece battle when the the three dissenters on the committee, David Burrowes, Tim Loughton and Jim Shannon, attempted to fillet out the principle of same sex marriage, enshrined in Clause 1 of the bill, and were voted down.

BBC: An elaborate ritual